ஆங்கில மொழிக் கற்றலில் செயற்கை நுண்ணறிவின் பங்கு

முனைவர் த.சங்கரன்

உதவிப்பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை

சத்ய சாய் கலை மற்றும் அறிவியல் மகளிர் கல்லூரி, பாசார்,

வேப்பூர், கடலூர் மாவட்டம்.

Summary

செயற்கை நுண்ணறிவு AI என்பது மனிதர்களைப் போலவே சிந்திக்கவும் செயல்படவும் திட்டமிடப்பட்ட இயந்திரங்களில் மனித நுண்ணறிவின் உருவகப்படுத்துதல் ஆகும். கற்றல், பகுத்தறிதல் சிக்கலைத் தீர்ப்பது, உணர்தல் மற்றும் மொழிப் புரிதல் ஆகியவை அறிவாற்றல் திறன்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். இன்று AI தொழில் நுட்பம் அனைத்து துறைகளிலும் வளர்ந்து வருகின்றது. மனிதனின் சிந்தனை ஆற்றலைப்போலவே செயற்கையாக மனிதனைவிட பலமடங்க சிந்திக்கும் திறனை AI தொழில் நுட்பத்தில் உருவாக்கியுள்ளனர். இந்த தொழில்நுட்பம் ஆங்கில மொழி கற்றலில் இன்று ஏற்படுத்தியுள்ள மாற்றங்கள் பற்றி ஆராய்வதாக இக்கட்ரை அமைந்துள்ளது.

Artificial Intelligence AI is the simulation of human intelligence in machines programmed to think and act like humans. Examples of cognitive skills include learning, reasoning, problem solving, perception and language comprehension. Today AI technology is growing in all fields. AI technology has developed the ability to artificially think twice as much as human thinking power. This paper examines the changes that technology has brought about in English language learning and teaching today.

முன்னுரை:
செயற்கை நுண்ணறிவு என்பது ஒரு கணினி, கணினியால் கட்டுப்படுத்தப்படும் ரோபோ அல்லது ஒரு மென்பொருளை மனித மனதைப் போலவே புத்திசாலித்தனமாக சிந்திக்க வைக்கும் ஒரு முறையாகும்.  மனித மூளையின் வடிவங்களைப் படிப்பதன் மூலமும் அறிவாற்றல் செயல்முறையை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலமும் AI நிறைவேற்றப்படுகிறது. இந்த ஆய்வுகளின் முடிவு அறிவார்ந்த மென்பொருள் மற்றும் செயல்களை உருவாக்குகிறது. ஆங்கில மொழி கற்றல் என்பது பல தொழில்களில் உருமாற்று சக்தியாக உருவாகியுள்ளது. செயற்கை நுண்ணறிவு  (AI) இன்று வளர்ந்து  வரும் ஒரு துறையாகும். 



செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தொழில்நுட்பங்கள் மக்கள் கற்றல் மற்றும் அவர்களின் மொழித் திறன்களை மேம்படுத்தும் விதத்தை மாற்றியுள்ளன. தனிப்பயனாக்கப்பட்ட  உரையாடல் மற்றும் தரவு சார்ந்த கற்றல் என பல கற்றல் முறைகளை AI வழங்குகின்றது. ஆங்கில மொழிக் கற்றலை AI எவ்வாறு மாற்றியுள்ளது என்பதை இக்கட்டுரையில் காண்போம்.

AI கற்றல் செயல்முறைகள்

 


AI வழி மொழி கற்றல் முறை ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் தனிப்பட்ட கற்றல் வழிமுறைகளை அறிமுகம் செய்துள்ளது. பாடங்கள் மற்றும் கற்றல் செயல்பாடுகளைத் புதியதாக்கி  இந்த வழிமுறையின் மூலம் கற்பவரின் பலம் மற்றும் பலவீனங்கள், கற்றல் நடை மற்றும் முன்னேற்றம் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, நன்கு அறியப்பட்ட மொழிக் கற்றல் மென்பொருளான Duolingo பயனரின் செயல்திறனுக்கு ஏற்ப பயிற்சிகளின் அளவை சரிசெய்ய செயற்கை நுண்ணறிவை (AI) பயன்படுத்துகிறது. டியோலிங்கோவின் தரவுகளின்படி, AI-அடாப்டிவ் வகுப்புகளைப் பயன்படுத்தி கற்றவர்கள் இதைப் பயன்படுத்தாதவர்களை விட 60% விரைவாகக்  கற்கின்றனர் என்பதன் மூலம், AI மூலம் வடிவமைக்கப்பட்ட கற்றல் பாதைகளின் செயல்திறன் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

உடனடி மதிப்பீடுகள்:
ஒரு மொழியைக் கற்கும்போது சரியான நேரத்தில் மற்றும் நம்பகமான கருத்துக்களைப் பெறுவது ஒரு சவாலாக உள்ளது. வார்த்தைப் பயன்பாடு,  இலக்கணம் மற்றும் உச்சரிப்பு பற்றிய உடனடியாகக் கருத்துக்களை வழங்குவதன் மூலம்  AIஇன் இந்த சவாலானது பூர்த்தி செய்கின்றது. உதாரணமாக, கற்பவர்களின் உச்சரிப்பை உண்மையான நேரத்தில் மதிப்பிடுகிறது மற்றும் ரொசெட்டா ஸ்டோன் மற்றும் பாபெல் போன்ற திட்டங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மாணவர்கள் பிழைகளை உடனுக்குடன் சரிசெய்ய உதவுவதோடு, அவர்களின் வளர்ச்சியைக் கண்காணிப்பதன் மூலம் மேலும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கவும் இது உதவுகிறது. பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் ஆய்வின்படி, AI உதவியுடன் வார்த்தைகளை சரியாக உச்சரிக்கும் பயிற்சி பெற்றவர்களின் பேச்சு நம்பிக்கை 30% உயர்ந்ததுள்ளது.

விளையாட்டாய்(கேமிஃபிகேஷன்) பயன்படுத்துதல்:
 மாணவர் கற்றல் ஈடுபாடு மற்றும் மகிழ்ச்சியை அதிகரிக்க AI மொழிக் கற்றல் அமைப்புகளில் கேமிஃபிகேஷன் கூறுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கேமிஃபைட் கற்றல் நடவடிக்கைகள், பேட்ஜ்கள் மற்றும் மதிப்பீடுகளைப் பெறுதல் மற்றும் பிற மாணவர்களுடன் போட்டியிடுதல் போன்ற செயல்பாடுகள் மூலம் மாணவர்களை தங்கள் மொழி கற்றலில் தங்களை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொள்ள முடிகின்றது. EducationData.org இன் கருத்துக்கணிப்பின்படி, இயல்பான கற்றல் நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்தியவர்களை விட கேமிஃபைட் மொழி கற்றல் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்திய 74% மாணவர்கள் அதிக ஈடுபாட்டுடன் மொழி கற்றதாகத் தெரிவித்துள்ளனர்.
பயிற்சி உரையாடல்களில் இயற்கை மொழிச் செயலாக்கத்தை (NLP) பயன்படுத்துதல் 

A screenshot of a computer

Description automatically generated

 சரளமாக உரையாடுதல் என்பது ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் இன்றியமையாதப் பகுதியாகும். இயற்கை மொழிச் செயலாக்கம் (NLP) என்பது AI- இயங்கும் சாட்போட்கள் மற்றும் ChatGPT மற்றும் Google இன் டூப்ளெக்ஸ் போன்ற செயலிகள் உரையாடலில் தங்களை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொள்ள உதவிகின்றது. இந்த செயலிகளின் உதவியுடன், மாணவர்கள் நிதானமாக உரையாடல் பயிற்சி செய்யலாம். புள்ளிவிவரங்களின்படி, AIஇன் உரையாடல் கற்றலைப் பயன்படுத்துவதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்யும் மாணவர்கள், இந்தக் கருவிகளை அணுகாத மாணவர்களைக் காட்டிலும் 40% அதிகமாக பேசும் திறனைப் பெற்றுள்ளனர்.

தகவமைப்பு  உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல் :
 மொழிக் கற்றலில் இன்று AI இன்றியமையாததாக உள்ளது. AI அமைப்புகள் பல்வேறு வகையான பாடங்கள், உரையாடல்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் வினாடி வினாக்கள் உட்பட பல்வேறு வகையான கற்றல் செயல்பாட்டுத் திறன்களை உள்ளடக்கியுள்ளது. AIஇன் இலக்கணப் பகுதி மாணவர்கள் பிழைகள் இல்லாமல் எழுத உதவுகின்றது. இலக்கண ஆராய்ச்சியின் படி AIஇன் மூலம் எழுத்துப் பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்திய மாணவர்கள் எழுதும் திறன்களில் 23% முன்னேற்றத்தைக் கண்டுள்ளனர்.


அதிகமான கற்றல் வாய்ப்புகளை வழங்கல் :
மொழி கற்றலை அதிகரித்தல்,  கற்றல் மற்றும் பயன்படுத்துதல் மூலம், செயற்கை நுண்ணறிவு ஆங்கில மொழி கற்றலில் உள்ள தடைகளை நீக்கியுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, பார்வைக் குறைபாடுள்ள மாணவர்கள் டெக்ஸ்ட்-டு-ஸ்பீச் (TTS) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உரை உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம், இது அடிக்கடி AI ஆல் செயல்படுகிறது. கூடுதலாக, தாய்மொழி அல்லாத ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு, AIஇல் உள்ள மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகள் அதிகம் பயன்படுகின்றன. ஆங்கில மொழிப் பொருட்களைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் தொடர்புகொள்வது எளிது. இந்த வளர்ச்சிகள் மொழிக் கற்றல் தடைகளைக் கட்டுப்படுத்த உதவுவதோடு, அனைவரும்  ஆங்கில மொழி கற்கும் வாய்ப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

(மெம்ரைஸ்) கற்றல் திறனில் நினைவாற்றல்:
AI மூலம் கற்றவர்களின் செயல்திறன், முன்னேற்றம் மற்றும் தொடர்புகள் பற்றிய ஒரு டன் அளவுள்ள தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. கற்றல் செயல்பாடுகளில் அவர்கள் தரவுகளை ஆய்வு செய்து, கல்வியாளர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு நுண்ணறிவுத் தகவலை வழங்குகின்றன. மெம்ரைஸ் என்பது  நன்கு அறியப்பட்ட மொழிக் கற்றல் பயன்பாடாகும், அந்த பயன்பாட்டை AI சிறப்பாக வழங்குகின்றது, எடுத்துக்காட்டாகக், கற்பவரின் கற்றல் செயல்முறைகளைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி கற்றல் முன்னேற்றத்திற்கான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது. AIஇல் கற்றல் பகுப்பாய்வு செயல்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மெம்ரைஸ் கற்றவர்களின் ஈடுபாட்டில் 45% ஊக்கத்தை வழங்கியுள்ளது.

ELT வகுப்பறையில் பயன்படுத்தக்கூடிய இலவச AI கருவிகள்:
 அனைத்து மொழிகளிலும் உள்ளதைப் போன்றே ELT மற்றும் EFL மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் உச்சரிப்பைப் புரிந்துகொள்வது தொடர்ந்து சவாலாக உள்ளது. இதைப்போக்க AIஇல் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் இருவருக்கும் உதவக்கூடிய தொழில்நுட்பங்கள் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன. பேச்சைப் படியெடுத்ல், உச்சரிப்பு சரிபார்த்து குரல் கட்டளைகளுக்கு பதிலளித்தல் மற்றும் நாம் மனதளவில் ஒரு நொடி மட்டுமே நேரப் பயணம் செய்தால், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களின் ஒரு பகுதியாக நம்மை உணர முடியும்.

கூகுள் டாக்ஸ் பேச்சு அறிதல்
A computer screen shot of a computer screen

Description automatically generated

 பரவலாக அனைவராலும்  அறியப்பட்ட உரைச்செயலியான கூகுள் டாக்ஸ் , சமீபத்தில் கூடுதலான பயன்பாடுகளைச் சேர்த்துள்ளது பேச்சு எடிட்டிங். தொடக்கத்தில் கணினி எளிய கட்டளைகளை மட்டுமே புரிந்து கொண்டது, ஆனால் இப்போது குரல் அறிதல் முறையை உருவாகியுள்ளது மற்றும் தற்போது ஒரு இலவச மொபைல் நட்புச் செயலியை அறிமுகம் செய்துள்ளது. இது மாணவர்கள் உரையாடல் பயிற்சியில்  ஆசிரியருக்கு உதவ முடியும். இதை மாணவர்களின் பேச்சின் புத்திசாலித்தனத்தை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு வழியாக இந்த பயன்பாட்டை பயன்படுத்தலாம். ஏனெனில், இதன் மூலம் மணவர்கள் நேரடியாகக் கருத்துக்களை வழங்க முடிகின்றது. கல்விச் சூழலில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்துச் செயலிகளைப் போலவே, மாணவர்களின் கற்றல் செயல்பாடுகளை அதிகரிக்கவும் மாணவர்கள் தங்கள் சொந்த படைப்பாற்றலை வளர்க்கவும் இது உதவுகிறது. மொழியை கற்பதோடு மட்டும் அல்லாமல், கற்ற மொழியில் மாணவர்களின் படைப்பாற்றலை உருவாக்குவது ஆசிரியரின் கடமையாகும்.  AI தொழில்நுட்பம் இந்த வகையில் சிறப்பாக பயன்படுகின்றது.

கூகுள் அசிஸ்டண்ட்
A computer screen shot of a computer

Description automatically generated

AI தொழில் நுட்பத்தின் மூலம் மாணவர்கள் கூகுள் அசிஸ்டண்ட்டை நேர்காணல் செய்யலாம், வானிலை நிலவரம் போன்ற எளிய கேள்விகளைக் கேட்கலாம் .  அவர்களின் உச்சரிப்பின் புத்திசாலித்தனத்தை சோதித்துக் கொள்ள இது ஒரு சிறந்த வழியாகும். ஆசிரியரால் கேட்கப்படும் கேள்விகள் மட்டும் அல்லாது மாணவர்கள் தாங்களாகவே கேள்விகளைக் கேட்கலாம். குறிப்புகளை எடுக்க அவர்களை ஊக்குவிக்கவும், கற்றலில் முடிவில், மற்ற குழுக்களின் தோழர்களுடன் தங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் முடிவும்.
கூகுள் வரைபடம்:
ஆங்கிலத்தில் திசைகளைப் பயிற்சி செய்ய Google Map  வரைபடத்தைப் பயன்படுத்துதல்
A screenshot of a computer

Description automatically generated

ஒருங்கிணைந்த AI உடன் கூடிய செயலிகள் மாணவர்களின் உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்வதற்கு மட்டும் உதவியாக இல்லை . Google Maps என்பது செயற்கைக்கோள் படங்களை வழங்கும் ஒரு வழிசெலுத்தல் மேப்பிங் பயன்பாடாகும். திசைகள் மற்றும் இடங்களுக்குச் செல்வது எப்படி என்று கற்பிக்கும்போது, பெரும்பாலான மொபைல் சாதனங்களில் கிடைக்கும் இந்த பிரபலமான பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி கற்க முடியும்.  வலப்புறம்/இடதுபுறம் திரும்புதல், தெருவைக் கடத்தல், அடுத்து, நேராக முன்னே செல்லுதல், எதிரே செல்லுதல் போன்ற அடிப்படைக் கட்டளைகளைக் கற்க முடியும்.  மாணவர்கள் தங்கள் இருப்பிடத்திலிருந்து விரும்பும் இடங்களுக்கு எப்படிச் செல்வது என்பதைப் பேசிப்பழக வேண்டும்.  வரைபடத்தைப் பார்த்து, விரும்பிய இடத்திற்குச் செல்வது எப்படி என்று தங்கள் வகுப்பு குழுவுடன் பகிரும்போது அவர்களின் மொழித்திறன் மேம்படுகின்றது..

முடிவுரை:
 வடிவமைக்கப்பட்ட கற்றல் வழிகள், நிகழ்நேர கருத்து, கேமிஃபிகேஷன், உரையாடல் பயிற்சி, தகவமைப்பு உள்ளடக்க மேம்பாடு, அணுகல், GM, Google Talk, Goggle Assistant  மற்றும் நுண்ணறிவு தரவு பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றுடன், செயற்கை நுண்ணறிவு ஆங்கில மொழி கற்றலுக்கான புதிய சகாப்தத்தை கொண்டு வந்துள்ளது. இந்த மேம்பாடுகள் மொழி கற்கும் திறனை மேம்படுத்தி, அனைவரும் பிறமொழிகளைக் கற்க வழிவகை செய்துள்ளது. இந்தக் கட்டுரையின் மூலம் AI எவ்வாறு ஆங்கில மொழி கற்றல் கற்பித்தலில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதையும் மற்றும் எதிர்கால முன்னேற்றங்களுக்கு வழிகாட்டுகின்றது. AI வளர்ச்சியடையும் போது,​​ உலகெங்கிலும் உள்ள கற்பவர்கள் ஆங்கில மொழியைப் படிப்பதை எளிதாகவும்,  மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் கருதுவார்கள் என்பதில் ஐயமில்லை.

Abbreviations:
AI - Artificial Intelligence, ELT - English Language Teaching, EFL - English as a Foreign Language, GM - Google Map, NPL - National Language Processing, TTS - Text to Speech .

பார்வை :
  • மான்ஸ், யுனெஸ்கோ, (2017) செயற்கை நுண்ணறிவு: வாய்ப்புகள், அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் கற்றலின். எதிர்காலம்.
  • யுனெஸ்கோ, (2019) டிஜிட்டல் நூலகம், கல்வியில் செயற்கை நுண்ணறிவு: நிலையான வளர்ச்சிக்கான சவால்கள் மற்றும் வாய்ப்புகள்.
  • https://cxotoday.com/story/the-role-of-artificial-intelligence-in-transforming-english-language-learning/

Author
கட்டுரையாளர்

முனைவர் த.சங்கரன்

உதவிப்பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை

சத்ய சாய் கலை மற்றும் அறிவியல் மகளிர் கல்லூரி, பாசார்,

வேப்பூர், கடலூர் மாவட்டம்.