சாட் ஜிபிடியின் தமிழ் இலக்கியப் புரிதல்

அறிமுகம் 

மொழி என்பது மனித சமூகத்தின் அடையாளம் மட்டுமல்லாது, கலாச்சாரத்தின் உயிரணுவாகவும் அமைகிறது. மொழியின் மூலமாக மனிதன் தனது சிந்தனைகள், உணர்வுகள், அறிவியல் வளர்ச்சிகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகளை வெளிப்படுத்தி வருகிறது. இந்த மொழி, இலக்கியத்தின் வடிவில் நிலைத்து, அந்தந்த சமுதாயத்தின் வரலாற்றையும், வாழ்வியலையும் காலந்தோறும் பதிவு செய்து வந்திருக்கிறது [1]. இவ்வாறு மொழியும் இலக்கியமும் மனித நாகரிக வளர்ச்சியில் முக்கியமான பங்களிப்பைச் செய்துள்ளன. 21-ஆம் நூற்றாண்டில், தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியின் காரணமாக மொழியின் பயன்பாடு புதிய பரிமாணங்களைக் காணத் தொடங்கியுள்ளது [4]. குறிப்பாக, செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence – AI) மற்றும் இயற்கை மொழி செயலாக்கம் (Natural Language Processing – NLP) ஆகிய தொழில்நுட்பங்கள், மொழியை மெஷின்கள் புரிந்து கொள்ளும் திறனை ஏற்படுத்தியுள்ளன. இந்த வளர்ச்சியின் விளைவாக உருவான OpenAI நிறுவனத்தின் ChatGPT எனும் கருவி, உலகின் முக்கிய மொழிகளில் செயல்படும் திறனை பெற்றிருக்கிறது [2]. தமிழ், ஒரு செம்மொழியாக மட்டுமல்ல, இலக்கியத் தளத்தில் பன்முக பங்களிப்புகளை வழங்கிய மொழியாகும். சங்க இலக்கியம் முதல் நவீன கவிதை வரையிலான காலப்பகுதியில் தமிழ் மொழியில் தோன்றியுள்ள படைப்புகள், கலை, சமூகம், மரபு, ஆன்மீகம் போன்ற பல பரிமாணங்களை உள்ளடக்கியுள்ளன. ஆனால், இளம் தலைமுறையிடம் இந்த இலக்கியங்களை எளிமையாகக் கொண்டு செல்வதற்கான வழிகள் தேவைப்படுகிறது. இத்தகைய நிலையில், ChatGPT போன்ற கருவிகள் தமிழ் இலக்கியத்தை புதிய தலைமுறைக்கு பரிமாறும் ஒரு கருவியாகவும், அதன் மொழிச்சூழலை எடுத்துச் சொல்வதற்கான இடையாகவும் அமையக்கூடியவையாக உள்ளன. இந்தக் கட்டுரை, ChatGPT-யின் பயன்பாடு தமிழ் இலக்கியத்தில் எவ்வாறு களமிறங்குகிறது என்பதையும், அதன் பல்வகை சாத்தியங்களையும் ஆராய்கிறது [5].

தமிழ் இலக்கியத்தின் செழுமை – ஓர் பார்வை

தமிழ் இலக்கியம் என்பது உலகிலேயே சிறப்பான, செழிப்பான மற்றும் காலமாற்றத்தைக் கடந்து நிற்கும் ஒரு மொழிவழி செம்மொழி இலக்கியக் களமாகும். இது சுமார் 2,000 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பின்வட்டமில்லாமல் தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்துள்ளது. சங்க இலக்கியங்கள், இதிகாசங்கள், சிற்றிலக்கியங்கள், பாக்கிய நூல்கள், நவீன இலக்கியங்கள் எனப் பரந்து விரிந்துள்ளது.

சங்க இலக்கியம், குறிப்பாக புறநானூறு, அகநானூறு போன்றவை, சமுதாய வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கூறுகளையும் உணர்ச்சிகரமாக பதிவு செய்கின்றன [3]. அதனைத் தொடர்ந்து, திருவள்ளுவர் இயற்றிய திருக்குறள் நெறிமுறைகளின் தாய் என அறியப்படுகிறது. இந்நூல் ஒவ்வொரு மனிதனும் கடைபிடிக்க வேண்டிய நெறிகளைத் தருகின்றது[10].

இலக்கியத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சம், அதன் மொழிப்பண்பு[2]. தமிழ் இலக்கியம் உவமைகள், உவத்திகள், தொன்மைகள், உணர்வுகள், தத்துவம், தர்மம் ஆகியவற்றின் கலவையாகும். கம்பராமாயணம் போன்ற நூல்கள் தமிழ் புலமைக்கு எடுத்துக்காட்டு.

பாரதியார், சுப்ரமணிய பாரதி, ஒரு நவீன அரசியல் மற்றும் சமூகக் கவிஞனாக, மக்களிடையே விடுதலை உணர்வை ஊட்டினார். அவரது கவிதைகள் பெண்கள் சுதந்திரம், மனித சமத்துவம் போன்ற கோட்பாடுகளை வலியுறுத்துகின்றன [5].

இவ்வாறான தமிழ் இலக்கியச் செழுமையை, இன்றைய தலைமுறைக்கு அறிமுகப்படுத்தும் பொறுப்பை ஏற்கின்றன நவீன தொழில்நுட்ப கருவிகள். ChatGPT போன்ற செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள், இவ்வகை இலக்கியங்களை எளிய மொழியில் விவரித்து, அதன் நுட்பங்களை திறந்துவைக்கின்றன [7].

தமிழ் இலக்கியத்தின் ஆழமும், அதன் மொழிச்சிறப்பும், கற்பனைச் சக்தியும் உலகில் யாராலும் ஈடு செய்ய முடியாதவை என்பதை ChatGPT போன்ற கருவிகள் உணர்த்தத் தொடங்கியுள்ளன.

ChatGPT என்ற தொழில்நுட்பம் – மொழியால் மந்திரம் பேசும் கருவி

ChatGPT என்பது OpenAI நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு அடிப்படையிலான உரையாடல் இயந்திரமாகும். இது GPT (Generative Pre-trained Transformer) எனப்படும் மெஷின் லெர்னிங் மாடலின் அடிப்படையில் செயல்படுகிறது. ChatGPT-ன் முக்கிய சிறப்பு, மனிதனுடன் இயல்பான உரையாடல் நடத்தக்கூடிய திறன் கொண்டது.

இது தனக்குக் கற்றுத் தரப்பட்ட பல்வேறு தரவுகளின் அடிப்படையில், பயனரின் கேள்விகளைப் புரிந்து கொண்டு, சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற பதில்களை அளிக்கின்றது. முக்கியமாக, அது எந்த மொழியில் கேள்வி கேட்கப்படுகின்றதோ அந்த மொழியிலேயே பதிலளிக்கக் கூடிய திறன் கொண்டது. இந்த பல்மொழி அடையாளம் தான் தமிழ் மொழிக்கும் ஒரு புதிய வாசல் திறந்துள்ளது [6].

C hatGPT ஒரு தகவல் வழங்கும் கருவியாகவும், எழுத்தாளர் உதவியாளராகவும், மொழி விளக்க ஆசிரியராகவும், இலக்கிய விமர்சகராகவும் செயல்படுகிறது. இது வெறும் தகவல் தருவது மட்டுமல்ல; அதற்குரிய விவரக்குறிப்புகள், எடுத்துக்காட்டுகள், விளக்கங்கள் என தகவலின் தோரணையையும் தருகின்றது [1].

தமிழ் இலக்கியம் போன்று ஆழமான, கண்ணியமான, உணர்வுபூர்வமான உரைகளை விரிவாக புரிந்து கொள்ள இது ஒரு வல்லமை வாய்ந்த கருவியாக அமைந்துள்ளது [8]. மனித உணர்வுகள், மொழி சூழ்நிலைகள், மரபியல் உணர்வுகள் போன்றவற்றை அறிந்து செயல்பட தொடங்கும் ChatGPT போன்ற கருவிகள், மொழியின் மந்திரத்திற்கே இன்றைய டிஜிட்டல் ஆழத்தை இணைத்துவைக்கின்றன.

ChatGPT வழியாக தமிழ் இலக்கியங்களை அணுகும் புதுமையான பாதை

ChatGPT போன்ற செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள், தமிழ் இலக்கியங்களைப் புரிந்து கொள்வதற்கான புதிய, நவீன வாயிலாக உருவெடுத்து வருகின்றன. இதன் மூலம் பாரதியார் கவிதைகள், திருக்குறள், சிலப்பதிகாரம், கம்பராமாயணம் போன்ற இலக்கியங்கள் எளிமையான நடைமுறையிலான விளக்கங்களுடன் மாணவர்களும் ஆர்வலர்களும் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. முன்னைய காலங்களில் இந்த இலக்கியங்களைப் படிக்க சிறப்பு வழிகாட்டல் தேவைப்பட்டிருந்தது. ஆனால் இப்போது ChatGPT மூலம் எந்தவொரு பயனரும் நேரடியாக “இந்த குறளின் பொருள் என்ன?”, “இந்தக் கவிதையின் கருப்பொருள் என்ன?” என கேட்டு, முழுமையான விளக்கங்களுடன் பதில்களைப் பெற முடிகிறது.

இதன் சிறப்பு, ChatGPT உரைதொகுப்பின் உணர்வை, பின்புலத்தையும் கருத்துப் பொருளையும் ஒரு ஆசிரியரைப் போலத் தருவதாகும். ஒரு குறளை எடுத்துக்கொண்டால், அதற்குரிய உரைநடை விளக்கம், சூழ்நிலை, வாழ்க்கைத் தொடர்பு போன்றவை அனைத்தும் சேர்த்துக் கூறப்படுகிறது [3].

இது மாணவர்கள் மட்டும் அல்லாது, ஆராய்ச்சியாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மொழியியல் நிபுணர்களுக்கும் ஒரு துணைவாளராக விளங்குகிறது. குறிப்பாக பாரம்பரிய இலக்கியங்களை நவீன தலைமுறைக்கு அணுகலான மொழியில் புரிய வைக்க உதவுகிறது. இவ்வாறு ChatGPT, தமிழ் இலக்கியத்தின் அழகையும் ஆழத்தையும் புரிந்து கொள்ள ஒரு திறந்த வாயிலாக, புதுமையான பாதையை உருவாக்குகிறது (படம் எண் 1).

கல்வித்துறையில் ChatGPT – ஆசிரியர்-மாணவர்கள் பயன்பாடுகள்

ChatGPT கல்வித்துறையில் ஒரு புதிய பரிமாணத்தை உருவாக்கியுள்ளது. இது, வகுப்பறையின் வெளிக்கழிவுகளைக் கடந்து, கற்றல் மற்றும் கற்பித்தலின் அமைப்பை மாற்றியமைத்து வருகிறது. மாணவர்களுக்கும், ஆசிரியர்களுக்கும் இது ஒரு செயல்வீரியமான உதவியாளராக விளங்குகிறது.

மாணவர்கள், தமிழ் இலக்கிய பாடங்களைப் படிக்கும்போது சந்திக்கிற குழப்பங்களை எளிதாக தீர்க்கலாம் [10]. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கவிதையின் கருத்துப் பொருளை, கவிஞரின் நோக்கத்துடன் இணைத்து ChatGPT விளக்குகிறது. குறளின் பொருள், அதன் அடிப்படை வாக்கிய அமைப்பு, மரபு மற்றும் சூழ்நிலை ஆகியவற்றையும் விரிவாகக் கூறுகிறது [7].அதே நேரத்தில், ஆசிரியர்கள் பாடத்திட்டங்களை வடிவமைக்க, வகுப்புப் பயிற்சி நிகழ்ச்சிகளை திட்டமிட, பயிற்சித் தேர்வுகளுக்கான வினாக்களை உருவாக்க போன்ற பணிகளில் ChatGPT-ஐ திறம்பட பயன்படுத்தலாம்[3]. குறிப்பாக தமிழில் விளக்கப்பட வேண்டிய பாரம்பரிய உரைகளுக்கு, துணை விளக்கங்களை உருவாக்கும் போது இது மிகுந்த பயன் தரும்.

மேலும், தனிப்பட்ட மாணவர் தேவைக்கு ஏற்ப சுயபயிற்சி வழங்கும் திறன் இதற்கு உள்ளது. ஒரே கருத்தைப் பல விதமாக, சிக்கனமாகவோ விரிவாகவோ தரும் திறமை இது கொண்டுள்ளது [5]. இதனால், ChatGPT ஒரு புத்திசாலியான துணை ஆசிரியராகவும், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல் தோழராகவும் செயல்படுகிறது.

இதன் பயன்கள், குறிப்பாக தமிழ் இலக்கியக் கற்றலில், மாணவர் தேர்ச்சி விகிதத்தையும் புரிதலையும் அதிகரிக்கக் கூடியவை என்பதில் சந்தேகமில்லை.

நவீனப் பயன்பாடுகள் – குறளில் கூர்மையும் கம்பனில் கணிதமும்

தமிழ் இலக்கியத்தின் நுட்பமான கூறுகளை, ChatGPT போன்ற செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள் புதுப்பித்துப் புரிய வைக்கும் வகையில் செயலில் உள்ளன. திருவள்ளுவர் இயற்றிய திருக்குறள் நூல், 133 அத்தியாயங்களிலும் ஒவ்வொன்றும் 10 குறள்களாக அமைந்துள்ளது. இதில் ஒவ்வொரு குறளும் ஒளித்தூண்டும் கருத்துகளால் கூடியவை.

ChatGPT இத்தகைய குறள்களைக் கேள்வி-பதில் முறையில் அணுகும்போது, அதற்குரிய விளக்கம், உரைநடை விளக்கம், வாழ்வியல் தொடர்பு மற்றும் சமகால பயன்பாடு ஆகிய அனைத்தையும் வழங்குகிறது [8]. இது மாணவர்களுக்கு குறளின் உட்கருத்தை நன்கு புரிந்து கொள்ள வழிவகுக்கிறது.

அதேபோன்று, கம்பனின் கம்பராமாயணத்தில் உள்ள கவிதை வடிவம், உவமை, நயமான மொழிநடை, மற்றும் சாமூகவியல் புள்ளிகள் ஆகியவற்றையும் ChatGPT வேறு கோணத்தில் பகுப்பாய்வு செய்கிறது. இதன் வாயிலாக, மாணவர்கள் இலக்கியத்தையும், அதன் பின்புலத்தையும் துல்லியமாகக் கற்றுக்கொள்ள முடிகிறது.

மேலும், இதை ஆசிரியர்கள் மறுநாய்வுக் கருவியாக பயன்படுத்த முடிகிறது. குறிப்பாக, ஒரு குறளின் பொருளைப் பல்வேறு நிலைகளில் (மூலபொருள், வாக்கியநிலை, சமூக நோக்கம்) பகுப்பாய்வு செய்யும் திறன் ChatGPT-க்குள்ளது [6].

இவ்வாறு, ChatGPT மூலம் தமிழ் இலக்கியங்களில் உள்ள கூர்மையையும் கணித ரீதியான அமைப்புகளையும் வெளிக்கொணர முடிகிறது. இது நவீன கற்றல் முறையில் தமிழுக்கான வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறது.

வருங்கால வாய்ப்புகள் – ChatGPT & தமிழ்

தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கு ChatGPT போன்ற செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள் எதிர்காலத்தில் புதுமையான வாய்ப்புகளை உருவாக்கக்கூடியவை. தமிழ் மொழி மிகுந்த இலக்கிய அடிப்படையையும் செம்மொழி பெருமையையும் கொண்டிருப்பதால், இதனை AI யுடன் ஒருங்கிணைப்பது தமிழ் சமூகத்திற்கு மாபெரும் முன்னேற்றமாக அமையும்.

முதலில், தமிழில் குரல் அடிப்படையிலான உரையாடல் (Voice-based Tamil ChatGPT) உருவாக்கம் முக்கியமான வளர்ச்சியாக இருக்கும் [9]. இதன் மூலம் கல்வி வாய்ப்புகள், வணிகம் மற்றும் பொது சேவைகள் எல்லாம் இடைவெளியின்றி மொழிப்பரப்பில் இயங்கும்.

அடுத்ததாக, தமிழ் பாடநூல் சார்ந்த Chatbot வடிவமைக்கப்படும் [1]. இவை மாணவர்களின் doubt-clearing assistant ஆகவும், தேர்வுக்கு தயாரான பயிற்சி நெறிமுறைகளையும் வழங்கக்கூடியதாகவும் இருக்கும்.

தமிழ் இலக்கியம் மற்றும் வரலாற்றுத் தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு knowledge graph உருவாக்கும் முயற்சிகள் வளர்ச்சி பெறும். இது, ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் மொழியியல் மாணவர்களுக்கும் உதவியாக அமையும்.

மேலும், ChatGPT–ஐ உபயோகித்து இலக்கியங்களின் உரைமாற்றம், பாணிமாற்றம், கவிதையை உரையாக மாற்றுதல் போன்ற செயல்கள் விரிவடையும். Text-to-image AI மூலமாக, பாரம்பரிய இலக்கியக் கதைகளை படமாக்கும் முயற்சிகளும் நடை பெறும் [5].

இவ்வாறாக, தமிழுக்கென தனித்துவமான AI கருவிகளை உருவாக்கும் முயற்சிகள், ChatGPT போன்ற கருவிகளின் வழியாக மென்மையாக கற்பிக்கும் தளத்தை உருவாக்கும்.

சவால்களும் சிந்தனைகளும்

ChatGPT போன்ற செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள் தமிழ் மொழியிலும் இலக்கியத்திலும் பல பயன்பாடுகளை வழங்கினாலும், அதன் பின்னால் சில முக்கியமான சவால்களும் உள்ளன [5]. இவை கருத்தரிக்கத் தேவையான விஷயங்களாகும்.

முதன்மையான சவால், தகவல் துல்லியம். ChatGPT ஒரு நிரந்தர இணையதள பிணைப்பு இல்லாமல் பயனருக்குத் தகவல்களை வழங்கும் போது, சில சமயங்களில் தவறான தகவல்களையும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட பதில்களையும் தரக்கூடும் [1]. இது, மாணவர்களுக்கு தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கலாம்.

இரண்டாவது, மூல இலக்கிய உணர்வுகள் மற்றும் கலாச்சார சூழ்நிலைகளைக் சரியாக புரிந்து கொள்வதில் ஒரு வரம்பு உள்ளது. ChatGPT ஒரு கணினி கருவி என்பதால், உணர்வு சார்ந்த விவரங்களை ஆழமாகச் சிந்திக்க முடியாது. இது, பாரதியார் அல்லது கம்பனின் கவிதைகளில் உள்ள உணர்வுப்பண்புகளை முழுமையாக புனைவது கடினம் [6].

மூன்றாவது, மொழியின் தரம் மற்றும் அசல் பாணி சீரழியலாம். ChatGPT சில நேரங்களில் உரையின் மென்மை அல்லது இலக்கியத் தன்மை இன்றி சாதாரண மொழியில் பதிலளிக்கலாம்.

நான்காவது, பயனாளர்களின் பொறுப்பும் முக்கியம். AI-ஐ எந்த நோக்கத்தில் பயன்படுத்துகிறோம் என்பது அதன் தாக்கத்தைக் குறிக்கிறது. தவறான நோக்கத்திற்காக ChatGPT-ஐ பயன்படுத்தினால், அதுவே நன்மையைவிட தீமையை ஏற்படுத்தலாம்.

இவை அனைத்தும் நம்மை ஒரே நேரத்தில் உணர்ச்சியோடும், அறிவோடும் ChatGPT-ஐ அணுகச் செய்கின்றன. இந்த சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கான நடைமுறைகள் உருவாக வேண்டிய அவசியம் உள்ளது.

முடிவுரை 

ChatGPT போன்ற செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள், தமிழின் இலக்கியச் செழுமையை புதிய கோணத்தில் அணுகச் செய்யும் வாய்ப்புகளை உருவாக்கி வருகின்றன. மொழியின் நுணுக்கங்களையும், இலக்கியத்தின் அடித்தளமான உணர்வுகளையும் நவீன உலகத்துடன் இணைக்கும் பாலமாக ChatGPT செயல்படுகிறது [2].

இது தமிழின் மரபியலும், மொழிச் சிறப்புமிக்க இலக்கியங்களும் புதிய தலைமுறையினருக்கு எளிதாகக் கொண்டு செல்லக்கூடியதாக மாறியுள்ளது [1]. மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் எனப் பலரும் ChatGPT-ஐ ஒரு அறிவுசார் துணையாளராகப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்துள்ளனர். பாரம்பரியத்தை புரிந்து கொள்ளும் முயற்சியில் தொழில்நுட்பம் இணைந்ததும், இலக்கியக் கற்றலுக்கும் பங்கேற்புக்கும் புதுஆதாரமாகும்.

அதே நேரத்தில், இதனை பயன்படுத்தும் முறையும், நோக்கும் மிக முக்கியமானவை. ChatGPT ஒரு கருவி மட்டுமே; அதன் சரியான பயனே அதன் முழுமையான பலனைத் தரும். தமிழின் செம்மொழித் தன்மையை காப்பாற்றிக்கொண்டு, அதன் அழகிய பண்புகளை இளைய தலைமுறைக்கு புரியவைக்கும் விதமாக இதனை வடிவமைத்து பயன்படுத்த வேண்டியது நம்முடைய பொறுப்பு [4].செயற்கை நுண்ணறிவும் தமிழ் இலக்கியமும் இணையும் இந்த சந்திப்பில், மொழியியல், பண்பாடு மற்றும் அறிவியல் இணையும் அழகான பசுமை வளம் உருவாகிறது [10]. 

“இது நிச்சயமாக தமிழுக்கான புதிய பக்கம், புதிய பார்வை, புதிய பரிணாமம் ஆகும்.”

 மேற்கோள்கள் 

1. OpenAI. (2023). GPT-4 Technical Overview. https://openai.com/gpt-4

2. தமிழ்நாடு பாடநூல் மற்றும் கல்வியியல் பணியகம். (2021). திருக்குறள் முழுமையும் உரைநடை விளக்கங்களும். சென்னை: ஆசிரியர் கல்வி வெளியீடு.

3. பாரதியார், சு. (2020). சுப்ரமணிய பாரதியாரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள். சாகித்ய அகாடமி பதிப்பகம்.

4. கம்பர். (2021). கம்பராமாயணம்: பொருள் விளக்கத்துடன். பழனியப்பன் தமிழ் வெளியீடு.

5. சுந்தரராஜன், பி. (2024). AI கருவிகள் மரபு இலக்கியங்களை பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான தமிழ் பார்வை. Journal of Computational Humanities, 9(2), 122–136.

6. அண்ணா பல்கலைக்கழகம் – தமிழ் இயற்கை மொழி செயலாக்க குழு. (2022). தமிழுக்கான இயற்கை மொழி செயலாக்க கருவிகள். சென்னை: கணினித் துறை வெளியீடு.

7. UNESCO. (2021). Role of Indigenous Languages in Digital Era – Case Studies on Tamil. Paris: UNESCO Digital Heritage Division.

8. நாராயணன், எஸ். (2023). இந்திய வகுப்பறைகளில் ChatGPT: ஒரு மாற்றமளிக்கும் கருவியா அல்லது கவனச்சிதறல் தாரகமா? Educational Technology and Society, 26(1), 87–101.

9. கவிதா, ஆர். (2022). செயற்கை நுண்ணறிவு யுகத்தில் தமிழ் – வாய்ப்புகளும் சவால்களும். சென்னை: நியூ செஞ்சுரி பப்ளிகேஷன்ஸ்.

10. நல்வழி தமிழ்நூலகம். (2023). இலக்கியவியல் பார்வையில் செயற்கை நுண்ணறிவு. நல்வழி வலைப்பதிவு. https://nalvalitamil.com/ai-literature